根据原有网络资源进行校对（殊胜妙华）
在我们众所周知的这个世界
尽管很可能并非最好的一个
又一次 春天到来了
但是整个魔幻般的春天都不足以
隐藏曼纳庄园的悲惨故事
尽管曾辛勤而肥沃 这庄园和它的主人
琼斯先生 已经堕落了
个中原因都是他咎由自取
琼斯先生酗了酒
由于他的悲伤 他终于找到了合适的伴侣
在我们的故事开始的这天晚上 琼斯先生从酒馆回来巡视
比以往都要晚
在这个晚上 所有的动物都已经同意
只要琼斯先生上床睡觉
他们就到大谷仓内集合 开一个秘密会议
会议由老少校主持
那是一头得过奖的雄猪 在这些年间
一直被所有动物认为是 他们之中最聪明的
其他的猪首先出来了
因为他们的聪明 他们总要带头行动
跟在他们的后面的是鲍克瑟
他是马中最大而最强壮的
和他的挚友 驴子本杰明
所有其他的动物 或大或小 都焦急地要赶过去
参加这样一个 以前从未召开过的会议
老少校已经病了 而他已经宣布
他想要对他的动物老朋友们说些什么 ——在一切都太晚了之前
让所有动物找到位置花了一些时间
猪们立刻选了最好的位置
也就是平台的正前方
在他们之中 斯诺鲍决定要选一个好位置
而拿破仑也抱着同样的想法 而且更为缺乏礼貌
亲爱的…… 那是什么？！
不
不 那不是琼斯先生
于是 所有人都可以静下来听老少校的话了
亲爱的朋友们 我已经活了很久了
我有足够的时间独自躺在圈中思索
我想我和你们在一起呆不了多久了
而在我临死之前 我觉得有责任
把我已经获得的智慧传授给你们
我们中很少有人能体会到安度晚年的幸福
你鲍克瑟 当你用尽了你最后的力气……
然后会如何？
我们生产出的什么都会被拿走 被偷走 被卖掉
我们的孩子们在寒冷与饥饿中诞生
要可以的话 请看看他们！
你们肉猪！你们知道你们的未来会是如何吗？
我们就应受这样的命运吗？
是这个庄园太过于贫瘠而无法供应我们大家吗？
不 同志们！ 即使这庄园富饶了
我们也休想从庄园主琼斯那里得到我们应得的部分
推翻这邪恶的暴政 然后我们就能变得富有而自由！
同志们
革命！
但是要记住
当你们摆脱了琼斯之后 千万别学会他的恶行！
我们动物都是兄弟
大和小 聪明和无知 长皮和长羽毛
现在和永远 所有动物一律平等！
在几天之后的早上 比老少校所预言的早得多
动物们便发现他们的境地已经完全无法忍受了
于是 几乎在他们发觉之前
动物们便进行了战斗并取得了胜利
他们有伤亡者需要纪念
还有需要照顾的死者的孩子
但是曼纳庄园是他们的了 他们没等一刻钟便
开始销毁令他们想起可憎的琼斯先生的一切东西
到了琼斯先生的门前 所有的动物都犹豫不决
拿破仑指了路 但斯诺鲍走在了前头
进入了他们的暴君曾经生活的地方
动物们一致同意琼斯的房子不得居住
“一致” 也就是说 除了拿破仑
此时
斯诺鲍正带领着其他的动物组织一个新的社会
他们为其起名为动物庄园
一切都被大家看在眼里并且赞同
动物庄园的戒令被书写在了一个醒目的地方
从而被永远记住并遵守
任何动物不得卧床；
任何动物不得饮酒；
四条腿好两条腿坏；
翅膀也算脚
四条腿好 两条腿坏 四条腿好 两条腿坏
任何动物不得伤害其他动物；
所有动物一律平等
自己管理农场给动物们带来了许多麻烦
但是猪们找到了一条道路以克服所有难关
鲍克瑟是所有动物的榜样
他在琼斯时代便是个辛勤的工作者
但他现在好像有了三匹马的力气
由斯诺鲍指导 其他的动物们都各尽所能
而农场工作则像魔术般地完成了
他们努力的成就使所有动物都感到高兴
包括狡猾的拿破仑和他忠实的战友 肥猪斯奎拉
那个夏天
动物们在没有任何帮助和任何干涉的情况下
为动物庄园取得了很好的进展
土地被耕种的肥沃
被收获的谷物闪耀着勤奋与付出的光芒
当收获入库之后 动物们便有了时间思考未来
在大谷仓里的会议上提出了很多议案
提出议案的总是猪
同志们
我们的第一个五月计划是一次庄园级的胜利
已经到了传播光荣的消息的时刻了
这样我们那些在其他庄园被蹂躏的同志们
也会挣脱锁链加入动物革命
去吧！ 告诉他们这世上有个动物庄园！
有些满意于他们幸运现状的动物
对关于和平与富饶的神话毫不在意；
有些乐于在自己的环境中生活的动物
则被变革的思想惊吓到；
但是在那些没有好日子的地方 当地的动物们总是听得非常感兴趣
在不少地方 很多无言的动物的反抗行为
导致了愤怒和更多的对话
但终于什么也没有发生
醉汉琼斯先生和他的密友们也不知道该做些什么
斯诺鲍感到教育是动物们的下一个必需品
有些动物当然比别的聪明
四条腿好 两条腿坏
斯诺鲍准备解决农庄的能源问题
拿破仑也是一样
在一月份气候很差
经验不足的管理导致了动物庄园的短缺
但斯诺鲍继续着他对未来的思考
而在这些想法上 他并不是独占的
同志们：
我准备好了动物庄园的一份新计划
这就是
这需要你们的投票支持
首先 我们不得不干得更多 吃的更少
但我的计划能给大家带来电力
这意味着在冬天兽栏里仍能温暖
畜棚、猪圈、鸡舍里都能安装电灯
豪华至极！
同志们：在短短的一年之后 动物庄园便能变成世界上最好的庄园！
梦想 梦想
给我的计划投一票就是给美丽生活投一票
这是谎话
我的许诺是一周4个工作日
哼！
-可能一周3个工作日 -无稽之谈！
一周1个工作日
斯诺鲍被解决了之后
拿破仑自信地走上前去接管了动物庄园
肥猪斯奎拉则成为了他的顺从的支持者和助手
同志们： 斯诺鲍是叛徒！
他真正在计划什么？
是让琼斯复辟！
我们现在不再搞这些没用的会议了
从现在开始 我会保护你们的权益！
而我会替你们作出决定！
我来给你们展示我给动物庄园制订的计划
四条腿好 两条腿坏！
于是风车最终还是开始了建设
如果没了鲍克瑟什么也完成不了
他的力量比其他所有动物的加起来还要大
在猪的监督之下 所有的动物都做很长的轮班
从清晨一直持续到黄昏
给工作的动物们的配给减少了 但猪们
得益于他们的脑力劳动
获得了丰富的供给
但最大的激励来自于鲍克瑟,
他和他的朋友本杰明一起 从早到晚的工作 无论在不在工作时间
有一天晚上 在像平常那样工作了很久之后
鲍克瑟和本杰明发现了一个很有意思的事情
关于琼斯的房子里现在在发生些什么的传言
在动物庄园里迅速地传播着
有些动物认为他们记得有关不得卧床的戒令
但很明显他们犯了错误 任何动物不得卧床（铺盖被褥）
现在 关于动物庄园的戒令的 更多的变化正在酝酿之中
-你那些忘恩负义的动物
-打起精神来！ 他们坚持不到……
下一个冬天会把他们收拾了的
-无论如何他们能去哪里买他们的必需品呢？
在琼斯先生圈子里 关于动物庄园的短缺的话题
向来是受欢迎的
一个精明的商贩温普尔正是做这件事情的料子
同志们：我们的睿智的、被热爱的领袖
已经决定与外部世界进行交易
当然没有收益 因为收益对我们的 高尚的原则不符毫无意义
你们母鸡应该为作出第一份贡献而感到荣幸：
你们所有的蛋
我知道你们对享有这份特权感到多么的荣幸
鸡们似乎还记着老少校说
他们的蛋将永远不被拿走
无辜者受到负罪感的折磨 鸡的起义十分短暂
同志们：我刚刚发现了一件最为可怕的事
我们中间有叛徒！
是的同志们 他们与琼斯和斯诺鲍结成了联盟
以摧毁动物庄园！
还有谁有罪？
站出来忏悔！
任何动物不得伤害其他动物（而无缘无故）；
革命已经成功了我们不再需要这首歌了
现在它被禁止了
违者处以死刑
动物庄园和外部世界的交易现在变得非常频繁
正如所预料到的 温普尔先生的利润刺激了其他人
寻觅自己的红利
或者至少发泄自己的贪婪
-动物庄园似乎让温普尔赚了大钱
-谁听说过动物运营一个农庄
-你看到他们的风车了吗？
-得了吧 咱们把它们赶跑！ -对 赶跑他们！
原来的主人并没有被邀请参加这次运动
他的邻居们让他明白他的日子已经过去了
同志们：敌人已经动用了全部的兵力对抗我们
我们必须从敌人那里不惜一切代价保卫动物庄园！
现在是战斗的时候啦！为动物庄园而牺牲……
胜利！
现在令人心碎的重建工程开始了
如同以前一样 鲍克瑟和本杰明全力工作
现在 猪对工作的监督已经不再必要了
所以他们有了时间来进行非劳动的兴趣活动
在其他动物离开工作很久之后
鲍克瑟和本杰明仍在继续着工作
付出了他们的一切
从年初到年末
新一代的猪长大了
他们进入了在动物庄园里被 认为是非常新奇、高雅的私立学院
由天才的领袖亲自监管
但是 风车仍没有完成
而鲍克瑟的脚伤变得很坏而不是更好
看起来鲍克瑟死了 但他没有死 确切的说没有彻底死去
鲍克瑟伤得很严重 他再也不能工作了
我们该怎么办？
当拿破仑和斯奎拉为鲍克瑟做计划时
本杰明预言道他可以获得很好的休息和退休待遇
第二天 风车的建设如往常一样进行
但现在没了鲍克瑟
在早上 有个像是救护车的东西到了
只有本杰明怀疑那不是一辆救护车
其他动物终于认出了这辆死亡车
是来自温普尔先生的胶水工厂
我在临终前一直陪伴着他
他的遗言是：
前进同志们 拿破仑万岁
有些恶毒的流言说鲍克瑟被卖到胶水厂去了
我们深受信赖的领袖从来没做过这件事情
拿破仑万岁！
在那天晚上 猪们喝酒以纪念鲍克瑟
而他们的威士忌正是用鲍克瑟的生命买来的
几年过去
季节来了又走了
短命的动物们都去世了
完工了的风车作为纪念碑屹立在那里
以纪念建造者的命运与牺牲
但动物革命很少被记起
从外观上看动物庄园非常繁荣
但动物们自己却没有变得好起来 除了猪们
和他们的最高领袖拿破仑
猪所运作的企业
现在有了许多现代文明的点缀
在一个风和日历的日子 来自远方各地的猪代表团
来到动物庄园来庆祝新时代的到来
所有动物一律平等
但有些动物比其他动物更平等
当这一巨大变化的消息到达之时
各地的动物都很怀疑
沮丧而愤怒 他们从四面八方前往动物庄园
为了共同的目的又一次团结起来
我忠实的支持者们！
在由猪拥有并经营的农场里
秩序与纪律极其严格
所有的动物们都较其他庄园做得更多 吃的更少
因此 我鼓励你们让你们忠实的动物们
做得更更多 吃得更更少
为了更伟大的动物庄园
为了猪治下的和平与富饶
为了猪在各地拥有并经营农庄的那一天的到来！
对动物们来说 看起来他们的世界 可能或可能不
变成一个可以幸福居住的地方
而会比普通的更差
另一个时刻到来了 他们必须做些什么